فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'کار' بطور مضاف اور عربی اسم 'ثواب' بطور مضاف الیہ لگانے سے مرکب اضافی بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٨٤٩ء کو "کلیات ظفر" میں مستعمل ملتا ہے۔