انگریزی زبان سے ماخوذ اسم 'کارٹوچ' سے اخذ کیا گیا ہے۔ اردو میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٨٤٥ء کو "حکایت سخن سنج" میں مستعمل ملتا ہے۔
جمع غیر ندائی : کارْتُوسوں [کار + تُو + سوں (و مجہول)]
١ - موٹے کاغذ وغیرہ کے خول کی بنی ہوئی نلکی جس کے سرے پر گولی یا چھّرے اور باقی میں بارود بھری ہوتی ہے۔ اور اسے بندوق وغیرہ میں رکھ کر چلاتے ہیں، گولی۔
"مگر قانون تو خالی کارتوس میں ہوتا ہے۔"
( ١٩٨٧ء، آجاؤ افریقہ، ١٧٤ )