عربی زبان سے ماخوذ اسم 'جلوہ' کے ساتھ 'فگندن' مصدر سے صیغۂ امر 'فگن' بطور لاحقۂ فاعلی لگنے سے 'جلوہ فگن' مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم صفت مستعمل ملتا ہے۔ ١٩٦٩ء میں "نذیر احمد اور اردو ناول نگاری" میں مستعمل ملتا ہے۔