جلیل القدر

( جَلِیلُ الْقَدْر )
{ جَلی + لُل (اغیر ملفوظ) + قَدْر }
( عربی )

تفصیلات

عربی زبان میں اسم صفت 'جلیل' کے بعد اسم 'قدر' کے ساتھ حرف تخصیص 'ال' بطور ترکیب لگنے سے مرکب 'جلیل القدر' بنا اردو میں عربی سے ماخوذ ہے اور اصلی معنی میں ہی بطور اسم صفت مستعمل ہے۔ ١٨٩٩ء میں "ہیرے کی کنی" میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی
١ - معزز، رفیع الدرجات، بڑے رتبے والا، عالی مرتبہ۔
"یہ جلیل القدر پیغمبر کندھوں پر مٹی اور اینٹیں ڈھو کر لا رہا ہے اور اپنے خالق کی محبت میں غرق ہو کر گھر بنا رہا ہے۔"      ( ١٩٣٤ء، قرآنی قصے، ٤٠ )
  • عزِیز
  • صاحِبِ عَظْمَت
  • high in dignity
  • august
  • illustrious