گم راہ

( گُم راہ )
{ گُم + راہ }
( فارسی )

تفصیلات

فارسی زبان سے ماخوذ صفت 'گم' کے ساتھ فارسی زبان ہی سے ماخوذ اسم 'راہ' لگانے سے مرکب 'گم راہ' بنا۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٩١٥ء، کو "پیاری دنیا" میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی ( واحد )
١ - بھٹکا ہوا، راستے سے ہٹایا بھولا ہوا، بہکا ہوا۔
 برا ہو پائے سرکش کا کہ تھک جانا نہیں آتا کبھی گمراہ ہو کر راہ پر آنا نہیں آتا      ( ١٩٥٧ء، یگانہ، گنجینہ، ٢٢ )
٢ - دین سے پھرا ہوا، بے راہ، سرکش، منحرف، برگشتہ، مغرور، متکبر۔ (ماخوذ : فرہنگ آصفیہ : جامع اللغات)
  • losing the way;  erring
  • wandering
  • astray;  deviating;  misled;  seduced;  abandoned
  • depraved;  one who has lost his way
  • one who is astray.