دفعتاً

( دَفْعَتاً )
{ دَف + عَتَن }
( عربی )

تفصیلات


دفع  دَفْع  دَفْعَتاً

عربی زبان سے ثلاثی مجرد کے باب سے مصدر 'دفع' کے ساتھ 'ہ' بطور لاحقۂ تانیث لگا کر 'اً' بطور لاحقۂ تمیز لگایا گیا ہے۔ اردو میں ١٨٠٧ء کو "دیوان اسیر" میں مستعمل ملتا ہے۔

متعلق فعل
١ - یکایک، اچانک، یکبارگی، ناگہانی۔
"دفعتاً بارگاہِ ایزدی سے یہ صدا بلند ہوتی ہے کہ "ہم زمین پر اپنا نائب مقرر کرنا چاہتے ہیں"۔"      ( ١٩٣٤ء، قرآنی قصے، ٥ )
٢ - فوراً، اسی دم؛ وہیں کا وہیں؛ فی الفور۔
"میں دفعتاً بولا : مری اماں ذرا جلدی ادھر آؤ۔"      ( ١٩٦٦ء، زرد آسمان، ٢٢ )
٣ - بلا سوچے سمجھے، ارتجالاً۔
"اگر آپ کو دفعتاً یہ احساس ہو کہ کوئی آپ سے اس قدر قریب تھا تو دل کو ایک جھٹکا سا لگتا ہے۔"      ( ١٩٨٦ء، اوکھے لوگ، ١٣٣ )
  • Time after time
  • often;  at one time
  • all at once
  • suddenly.