"چنے کی دال میں دلنے سے چھلکا بھی علیحدہ ہو جاتا ہے۔"      ( ١٩٣٢ء، مشرقی مغربی کھانے، ٢٤ )

"مس طاس نے کہا کہ مس عنبرین تم تو اپنی محبت اور رفاقت میں مجھے دلے ڈالتی ہو۔"      ( ١٩٣٠ء، مس عنبرین، ٣٠ )

"کیونکہ وہ طبیعتاً فیض رساں واقع ہوا تھا اس لیے رگ پٹھے کھولنے کے بہانے وانگ لنگ کی پیٹھ کو دل ڈالا۔"      ( ١٩٤١ء، پیاری زمین، ١٢ )