فارسی زبان سے اسم جامد 'دم' بطور مضاف استعمال ہوا ہے جس کے ساتھ اسم معرفہ 'عیسٰی' بطور مضاف الیہ لگا کر مرکب اضافی بنایا گیا ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٥٦٤ء کو حسن شوقی کے دیوان میں مستعمل ملتا ہے۔