انگریزی زبان سے ماخوذ اسم ہے۔ اصل لفظ 'کیپٹن' سے اردو میں عربی رسم الخط کے ساتھ 'کپتان' بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٧٨٤ء کو "مثنوی میر حسن" میں مستعمل ملتا ہے۔