عربی زبان سے ماخوذ اسم 'عامیانہ' کے ساتھ 'پن' بطور لاحقۂ کیفیت لگانے سے مرکب 'عامیانہ پن' بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ اور سب سے پہلے ١٩٥٨ء کو "اردو ادب میں طنز و مزاح" میں مستعمل ملتا ہے۔