"بس یہی تو گنوار پن ہے کہ بھلے برے میں امتیاز نہیں۔"      ( ١٨٧٣ء، بنات النعش، ١٦٨ )

"ملا جیون تفسیر احمدی اور اصول قفہ میں نورالانوار کے مصنف تھے، مگر علمی فضلیت اور استادی سے بڑھ کر ان کی سادہ لوحی اور گنوارپن کے قصے گھر گھر مشہور ہیں۔"      ( ١٩٥٣ء، تاریخ، مسلمانان پاکستان و بھارت، ٥٨٩:١ )

"ایک خالص مہذب ہندوستانی لہجہ بھی دیا ہے جس میں گنوارپن کے بجائے شائستگی گھلاوٹ نرمی اور مٹھاس ہے۔"      ( ١٩٨٣ء، نئی نتقید، ١٩٨ )