انگریزی زبان سے اسم ہے جو اردو میں اپنے اصل معنی کے ساتھ عربی رسم الخط میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے تحریراً ١٩٥٥ء میں "سرکنڈوں کے پیچھے" میں مستمعل ملتا ہے۔
جمع غیر ندائی : ڈائِرکْٹَرِیوں [ڈا + اِرک + ٹَرِیوں (واؤ مجہول)]
١ - محکمہ ٹیلی فون کی وہ کتاب جس میں کسی مقام کے باشندوں وغیرہ کے نام، پتے وغیرہ درج ہوں، ناموں کی مُدّون فہرست، ناموں کی فہرست۔
"اس نے ٹیلی فون ڈائرِکٹری میں شیفر کمپنی کا نمبر تلاش کیا۔"
( ١٩٥٥ء، منٹو، سرکنڈوں کے پیچھے، ٥٠ )
٢ - کسی موضوع یا مقام کی بابت معلومات کی کتاب؛ ایسی کتاب جس میں مترجمین کے نام درج ہوں۔
"مترجمین کا نام ڈائرکٹری میں اشاعت کے لیے شامل کر لیا جاتا۔"
( ١٩٨٦ء، مغربی ممالک میں ترجمے کے قومی اور عالمی مراکز، ١١ )
٣ - [ تاریخ فرانس ] پانچ حاکموں کی انقلابی جماعت عاملہ جو 1895 سے 1899 تک حکومت کرتی رہی۔
"نپولین نے تجویز قائم کیں اور حملہ کوششوں کی رہنمائی کی جس سے شاہی طرفداروں کے حوصلے پست ہو گئے اور ڈائرکٹری کو مدد ملی۔"
( ١٩٠٧ء، نپولینِ اعظم، ٢٤٠:١ )