عربی زبان سے اسم مشق 'صفیر' کے ساتھ فارسی قاعدے کے تحت 'ی' بطور لاحقۂ نسبت ملنے سے 'صفیری' بنا۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے اور ١٩٣٠ء کو "کلیاتِ نظیر" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔