اصلاً انگریزی زبان کا لفظ ہے۔ اردو میں انگریزی سے ماخوذ ہے اصل معنی اور اصل حالت میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٢١ء کو "شمع ہدایت" میں مستعمل ملتا ہے۔
جمع غیر ندائی : گَیلْرِیوں [گَیل (ی مجہول) + رِیوں (و مجہول)]
١ - مکان یا کمرے وغیرہ کے آگے بنی ہوئی گزرنے یا بیٹھنے کی جگہ، راہداری، برآمدہ غلام گردش۔
"ان مقبروں یا مدفن گاہوں کی نوعیت دراصل زیر زمیں بڑی بڑی گیلریوں کی سی ہے۔"
( ١٩٩٠ء، بھولی بسری کہانیاں، مصر، ٧٠:١ )
٢ - تنگ راستہ یا کمرہ جہاں عموماً تصاویر یا نوادرات کی نمائش یا فروخت ہوتی ہو، تصویر خانہ، نگار خانہ۔
"نہ کوئی ایسی گیلری قائم کی گئی جہاں جا کر لوگ اپنے آپکو اس مسرت و شادمانی سے ہم کنار کر سکیں جو مصوری کے فن سے حاصل ہوتی ہے۔"
( ١٩٨٩ء، بلاکشان محبت، ٣٩ )