لابسٹر

( لابْسْٹَر )
{ لابْس + ٹَر }
( انگریزی )

تفصیلات


Lobster  لابْسْٹَر

اصلاً انگریزی زبان کا لفظ ہے۔ اردو میں انگریزی سے ماخوذ ہے۔ اصل معنی اور اصل حالت میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٠٨ء کو "خوان ہندی" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم نکرہ ( مذکر، مؤنث - واحد )
جمع استثنائی   : لابْسْٹَرْز [لابْس + ٹَرْز]
جمع غیر ندائی   : لابْسْٹَروں [لابْس + ٹَروں (و مجہول)]
١ - جھینگا مچھلی، ایک بڑی خوردنی آبی ڈنٹھل نما آنکھ والی دہ یا قشر دار مچھلی جس کے دو بڑے پنجے ہوتے ہیں جو ٹانگوں کی پہلی جوڑی کی اصلاح شدہ صورت ہے۔
"اگر لابسٹر بڑی ہوں تو آٹھ ورنہ دس عدد لے لو۔"      ( ١٩٠٨ء، خوان ہندی (ترجمہ)، ٣٥ )