گھناؤنا چہرہ

( گِھناؤنا چِہْرَہ )
{ گِھنا + او (و مجہول) + نا + چِہ (کسرہ مجہول چ) + رَہ }

تفصیلات

پراکرت سے ماخوذ صفت 'گھاونا' کے ساتھ فارسی اسم 'چہرہ' لگانے سے مرکب 'گھناونا چہرہ' بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٩٢ء کو "اردو" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
١ - قابل نفرت رخ یا پہلو۔
"اس ترجمے کا مقصد لذت کشی نہیں بلکہ قدیم ہندوستان کے گھناؤنے چہرے کی نقاب کشائی۔"      ( ١٩٩٢ء، اردو، کراچی، جنوری تا مارچ، ٥٨ )