جنگل میں منگل

( جَنْگَل میں مَنْگَل )
{ جَن (ن مغنونہ) + گَل + میں (یائے مجہول) + مَن (ن غنہ) + گَل }
( سنسکرت )

تفصیلات

سنسکرت سے ماخوذ اسم 'جنگل' کے بعد حرف جار 'میں' لگا کر سنسکرت ہی سے ماخوذ اسم 'منگل' لگانے سے مرکب 'جنگل میں منگل' بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٨٣٠ء میں "کلیات نظیر" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم کیفیت ( مذکر - واحد )
١ - ویرانے میں رونق چہل پہل یا عیش نشاط کا سامان خوشی اور عشرت کا دور دورہ۔
"دونوں جنگل میں منگل منانے لگے کئی اسی طرح مزے سے گزر گئے۔"      ( ١٩٢٩ء، ناٹک کتھا، ٢٠ )
  • بَسْتی میں کَڑا کا