 پہنچا ہے کہاں قلم کہاں سے اب عطفِ عناں کرو یہاں سے    ( ١٨٨٢ء، مادر ہند، ١٧ )

مبدا کے پاس اس کا نصف قطر . ہے اور وہاں اس کا نفطۂ عطف بھی واقع ہے۔"    ( ١٩٣٩ء، طبعی مناظر، ٧٨ )

"قلعے میں داخل ہونے کے راسے میں ایک موڑ (عطف) بنایا جاتا تھا۔"    ( ١٩٦٧ء، اردو دائرہ معارف اسلامیہ، ٧٨١:٣ )

"جس پر عطف کیا جاتا ہے اس معطوف علیہ کہتے ہیں، جس کا عطف کرتے ہیں وہ معطوف کہلاتا ہے، معطوف حرف عطف کے بعد آتا ہے اور معطوف علیہ پہلے۔"      ( ١٩٧٣ء، جامع القواعد (حصہ نحو)، ١٦٢ )

"عطف تو تجھے خوفناک چیز سے بچاویگا اور لطف مقدر کو سہل و آسان کر دے گا۔"      ( ١٨٨٨ء، تثنیف الاسماع، ١٨ )

"یہ عطف اور یہ عذر کہ والدہ صاحبہ سے ملنے چلے گئے تھے برائے بیت اور چیشتان ہے۔"      ( ١٩١٦ء، سوانح خواجہ معین الدین چشتی، ٢١٥ )