 جو دنیا میں رکھتے جو زباناں جو دو پیچھے کچھ کہیں اور آگے کچھ      ( ١٧٦٩ء، آخر گشت، ١٥٣ )

"بادۂ جرأت کے مست نے افعی دو زبان کی سناں سے سینۂ صبر گلعذار کا تاک کے کمیت صرصر قدم کواڑا پورا وارکشیا۔"      ( ١٨٥٧ء، گلزار سرور، ٣٠ )

"لندھور کا گزر چل رہا ہے مالک کا نیزہ دو زبانہ تمام نیزہ داران عرب نیزہ بازی کر رہے ہیں۔"      ( ١٩٠٢ء، طلسم نوخیز جمشیدی، ٣٢٤:٣ )