"اس گلٹی کو جڑ سے نہ کاٹیں وگرنہ مرض ڈھلکہ (ہر وقت آنکھوں سے آنسو بہنا) پیدا ہو جائے گا۔"      ( ١٩٣٦ء، شرحِ اسباب (ترجمہ)، ١٣١:٢ )

"آنکھ سے آنسو جاری تھے اور کسی طرح ڈُھلکا بند نہ ہوا۔"      ( ١٩٣٠ء، بیگموں کا دربار، ٢٦ )