پراکرت زبان سے ماخوذ اسم 'ڈھال' کی تخفیف 'ڈھل' کے آگے سنسکرت سے ماخوذ لاحقۂ صفت 'وان' لگانے سے بنا۔ جو اردو میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٨٩٨ء کو "رسالہ معارف" میں مستعمل ملتا ہے۔
(فارسی)
(ہندی)