فارسی زبان سے اسم صفت 'دور' بطور مضاف الیہ اور سنسکرت سے حرف اضافت 'کا' کے ساتھ عربی زبان سے اسم مشتق 'جلوہ' لگا کر مرکب اضافی بنایا گیا۔ اردو میں ١٨٩٧ء کو "خانۂ خمار" میں مستعمل ملتا ہے۔