"شعر میں نہایت بھونڈی اور بچگانہ تک بندی کے انداز میں دو الگ الگ دور ازکار باتیں کہی گئی ہیں۔"      ( ١٩٨٣ء، بت خانہ شکستم من، ٨١ )

"اگر اردو لٹریچر کی ترقی کا خیال ایسا ہی دور ازکار خیال ہے . تو یہ بحث پیش از وقت بلکہ ناوقت ہو گی۔"      ( ١٨٩٣ء، مقدمۂ شعر و شاعری، ١١٥ )

"اس خاموشی کا کوئی سبب دور ازکار نہ خیال کریں۔"     "ان کی زبان . بھاری اور بوجھل لغات، دور ازکار تشبیہات و استعارات سے پاک ہے۔"      ( ١٨٧٦ء، تہذیب الاخلاق، ٦١٩:٢ )( ١٩٨٦ء، اردو گیت، ٤٧ )

"اس مطلب سے کلام کو ہٹا کر اس کی دور ازکار تاویلوں کی قطعاً جرأت نہیں کر سکتا۔"      ( ١٩٥٦ء، مناظر احسن گیلانی، عبقات، ٢١٥ )