سنسکرت سے ماخوذ صفت نسبتی 'سنکی' کے ساتھ ہندی سے ماخوذ لاحقہ کیفیت 'پن' ملانے سے مرکب بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ اور ١٩٨٦ء کو "آنکھ اور چراغ" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔