انگریزی میں اسم (Syndicate) تلفظ میں تھوڑے تغیر کے ساتھ اردو میں داخل ہوا اور اپنے اصل مفہوم میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٩١٤ء کو "مکاتیبِ شبلی" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔