ہندی زبان سے اسم جامد ہے، من و عن اردو میں داخل ہوا۔ اردو میں ١٤٣٥ء کو "کدم راو پدم راو" میں مستعمل ملتا ہے۔