سنگ[2]

( سَنْگ[2] )
{ سَنْگ (ن غنہ) }
( سنسکرت )

تفصیلات

سنسکرت سے اردو میں ماخوذ اسم ہے اور عربی رسم الخط کے ساتھ بطور اسم ہی مستعمل ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٥٦٤ء کو "دیوان حسن شوقی" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔

اسم کیفیت ( مذکر - واحد )
١ - ساتھ، رفاقت، صحبت، تعلق۔
"لڑکیوں کے سنگ گیند بلّا کھیلتی ہے۔"      ( ١٩١٤ء، راج دلاری، ٣ )
٢ - ساتھی، ہمراہی، رفیق، دوست۔
"میرے نزدیک آئیڈیل شریک حیات وہ ہے . جس کے سنگ زندگی کا سفر حسین اور خوشگوار گزرے۔"      ( ١٩٨٩ء، جنگ، کراچی، ٢٠ جنوری، ١١١ )
٣ - کاروانِ سفر کے ہمراہی، وہ لوگ جو ایک جلوس میں اکٹھے ہوں۔
"سنگ کے لفظی معنی سفر کے ہمراہی ہیں۔"      ( ١٩٦٢ء، حکایاتِ پنجاب (ترجمہ)، ٨٣:١ )
٤ - جوڑ، قیمت، وزن۔
"پتھر صاف شفاف جن کے سنگ کافر سنگوں نظر نہ آئے۔"      ( ١٨٢٤ء، فسانٰہ عجائب، ١٤ )
  • ہَمْراہ
  • Attachment
  • devotion (t)
  • fondness
  • addition (to)
  • predilection
  • propensity
  • (for);  affection
  • desire
  • wish
  • cupidity;  copulation