١ - [ ادب ] وہ کہانی جس کے کردار، واقعات اور مقامات وغیرہ دوہری معنویت کے حامل ہوں یعنی کہانی اس قابل ہو کہ معانی کی دوسطحوں پر ایک بامعنی اور مربوط کہانی معلوم ہو، معانی کی ایک سطح قاہری ہوتی ہے جسے ہر قاری سمجھ سکتا ہے اور دوسری وہ جو علامات کی توجیہ و تاویل سے وجود میں آتی ہے اور معانی کی یہی سطح ہے جو مقصود ہوتی ہے۔
"اکثر علامتی افسانے . ابلاغ میں ناکام ہو جاتے ہیں۔"
( ١٩٨٥ء، کشاف و تنقیدی اصطلاحات، ١٢٥ )