عربی زبان سے مشتق اسم 'علامت' کے آخر پر کسرۂ اضافت لگا کر عربی ہی سے اسم 'وقف' لگانے سے مرکب 'علامت وقف' بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور سب سے پہلے "اصطلاحاتِ پیشہ وراں" میں مستعمل ملتا ہے۔