عربی زبان سے مشتق اسم 'ذَرِیعَہ' کو کسرہ اضافت کے توسّط سے فارسی مصدر 'آمدَن' سے ماخوذ اسم 'آمدَنی' کے ساتھ ملانے سے مرکب اضافی بنا (آمدنی مضاف الیہ اور 'ذریعہ' مضاف)۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے ١٩٦٨ء کو "مہذب اللغات" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔