عربی سے مشتق اسم 'سوال' کے ساتھ فارسی سے ماخوذ اسم 'نامہ' ملانے سے مرکب نسبتی بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور ١٩٥٩ء کو "خطوطِ عبدالحق" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔