عربی زبان سے ماخوذ اسم 'لذت' کے ساتھ فارسی مصدر 'آفریدن' سے مشتق صیغۂ امر'آفریں' بطور لاحقۂ فاعلی لگانے سے مرکب 'لذت آفرینی' اردو میں بطور ١٩٨٧ء کو "اردو ادب میں سفر نامہ" میں مستعمل ملتا ہے۔