علی الحساب

( عَلٰی الْحِساب )
{ عَلَل (ی، ا غیر ملفوظ) + حِساب }
( عربی )

تفصیلات

عربی زبان سے مشتق حرف جار 'علٰی' کے بعد 'ال' بطور حرف تخصیص کے ساتھ عربی ہی سے اسم 'حساب' لگا کر مرکب بنا۔ اردو میں بطور متعلق فعل استعمال ہوتا ہے اور سب سے پہلے ١٨٥٤ء کو "دیوان ذوق" میں مستعمل ملتا ہے۔

متعلق فعل
١ - اٹکل پچو، اندازاً، بغیر حساب کے، بغیر حساب، بغیر گنے ہوئے۔
"علٰی، حتی، الٰی . سے مرکب کچھ اجزا یہ ہیں علٰی حالہ . علٰی الحساب۔"      ( ١٩٧٤ء، اردو املا، ٥٨ )