پراکرت سے ماخوذ سے ماخوذ اسم صفت 'سَو' کے ساتھ اردو قاعدے کے تحت 'واں' بطور لاحقہ صفت و ترتیب بڑھانے سے 'سوواں' بنا۔ اس کی متغیرہ صورت 'سواں' بھی اردو میں مستعمل ملتا ہے۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا اور ١٨٦٠ء کو "نسخہ عملِ طب" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔