فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'دیباچہ' کے ساتھ فارسی مصدر 'نوشتن' سے فعل امر 'نویس' بطور لاحقۂ فاعل لگا کر 'ی' بطور لاحقۂ کیفیت لگائی گئی ہے۔ اردو میں ١٩٧٤ء کو "ہمہ یاراں دوزخ" میں مستعمل ملتا ہے۔