عربی زبان سے مشتق اسم 'دیار' کے ساتھ فارسی زبان سے اسم جامد 'شب' لگا کر مرکب اضافی بنایا گیا ہے۔ 'دیار' مضاف اور 'شب' مضاف الیہ ہے۔ اردو میں ١٩٨٤ء کو "سمندر" میں مستعمل ملتا ہے۔