پسائی

( پِسائی )
{ پِسا + ای }
( سنسکرت )

تفصیلات


پِسانا  پِسائی

سنسکرت سے ماخوذ مصدر 'پیسنا' سے فعل متعدی 'پسانا' سے میں علامت مصدر 'نا' حذف کر کے 'ئی' بطور لاحقہ نسبت بڑھانے سے 'پسائی' بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور ١٩٠٦ء کو "نعمت خانہ" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔

اسم معاوضہ ( مؤنث - واحد )
١ - (آٹا وغیرہ) پیسنے کی مزوردی؛ نیز پیسے کا کام، رگڑائی، گھسائی۔ (فرہنگِ آصفیہ، 523:1)۔
"اس کی پسائی جس قدر محنت سے کی جائے تھوڑی ہے۔"      ( ١٩٠٦ء، نعمت خانہ، ١٠٧ )
٢ - [ مجازا ]  سخت محنت۔ (شبد ساگر، 3014:6)۔
٣ - پیسنے کا پیشہ۔ (پلیٹس)۔
  • grinding;  the price paid for grinding;  the occupation of grinder