پراکرت

( پَراکِرْت )
{ پَرا + کِرْت }
( سنسکرت )

تفصیلات

سنسکرت سے اردو میں داخل ہوا اور عربی رسم الخط میں بطور اسم نیز شاذ بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ اردو میں ١٨٩٧ء کو "تمدنِ عرب" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی
صفت ذاتی
١ - جو بناوٹی نہ ہو، اصلی، قدرتی، غیر مبدل، جو تبدیل نہ کیا گیا ہو، معمولی، عام، ناتراشیدہ، ناشائستہ، گنواری، دیہاتی، دیسی۔ (جامع اللغات، 53:2)۔
اسم معرفہ ( مؤنث - واحد )
اسم معرفہ ( مؤنث - واحد )
١ - برصغیر ہندو پاک میں سنسکرت کے بعد دور کی ہند آریائی بولیاں جن میں سے بعض مشہور یہ تھیں شورسینی، پشاچی اور مہاراشڑی۔
"بعد میں اس سے بگڑ بگڑا کر یا خلط ملط ہو کر دوسری پراکرتیں پیدا ہوگئیں۔"      ( ١٩٣٣ء، خطباتِ عبدالحق، ٢ )
  • original
  • natural
  • not artificial
  • essential
  • unchanged
  • unaltered
  • unmodified;  normal
  • un-refined
  • provincial
  • plebeian
  • vulgar;  vernacular