جنم جنم کا

( جَنَم جَنَم کا )
{ جَنَم + جَنَم + کا }
( سنسکرت )

تفصیلات

سنسکرت سے ماخوذ اسم 'جنم' کی تکرار کے بعد سنسکرت سے ماخوذ اردو حرف جار 'کا' لگنے سے مرکب 'جنم جنم کا' بنا۔ اردو میں بطور اسم صفت مستعمل ہے ١٨٩٥ء میں "فرہنگ آصفیہ" میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت نسبتی ( مذکر - واحد )
١ - ہمیشہ ہمیشہ کا، عمر بھر کا۔
"جنم جنم کا ساتھ چھوٹا جاتا ہے۔"      ( ١٨٩٥ء، فرہنگ آصفیہ )