لفٹنٹ

( لِفْٹِنْٹ )
{ لِف + ٹِنْٹ }
( انگریزی )

تفصیلات

Lieutenant  لِفْٹِنْٹ

اصلاً انگریزی زبان کا لفظ ہے۔ اردو میں انگریزی سے ماخوذ ہے اصل معنی اور اصل حالت میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٨٦٨ء کو "شکوۂ فرنگ" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
جمع استثنائی   : لِفْٹِنْٹْس [لِف + ٹِنْٹْس]
١ - نائب، حاکم صوبہ، (طنزاً) بڑا حاکم۔
 جو منگوٹ صاحب ہیں عالی مقام اوالعزم لفٹنٹ ذی احتشام      ( ١٨٦٨ء، شکوۂ فرنگ (اورنٹیل کالج میگزین)، جون، ١٩٧٣، ٣٧ )
٢ - [ فوج ]  کپتان سے نیچے کا افسر، نائب کپتان۔
"میں ایک سینیر لفٹنٹ کے پاس پہنچا کہ مجھے بھی بھرتی کر لیجئیے۔"      ( ١٩٧٠ء، قافلہ شہیدوں کا (ترجمہ)، ٢٢٩ )