عربی سے ماخوذ اسم 'لفظ' کے ساتھ 'ا' بطور لاحقۂ تمیز لگانے سے 'لفظاً' بنا۔ اردو میں بطور متعلق فعل استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٨٥ء کو "کشاف تنقیدی اصطلاحات" میں مستعمل ملتا ہے