عربی زبان سے ماخوذ اسم 'لطف' کے ساتھ 'آگیں' بطور لاحقۂ صفت لگانے سے مرکب 'لطف آگیں' بنا۔ اردو میں بطور صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٥٠ء کو "ترانۂ وحشت" میں مستعمل ملتا ہے۔