فارسی حرف جار اور عربی اسم سے مرکب ہے۔ عربی اسم 'وقوف' کے ساتھ فارسی حرف جار 'با' بطور سابقۂ فاعلی لگنے سے 'باوقوف' بنا۔ اردو میں فارسی سے ماخوذ ہے اور بطور اسم صفت مستعمل ہے۔ ١٧٤٦ میں "قصہ مہر افروز و دلبر" میں مستعمل ملتا ہے۔