ہندی زبان سے ماخوذ مصدر 'کاڑھنا' کا حاصل مصدر ہے۔ اردو میں عربی رسم الخط کے ساتھ بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٩٠٠ء کو "خورشید بہو" میں مستعمل ملتا ہے۔