عربی زبان سے مشتق اسم 'کرام' کے ساتھ 'اً' بطور لاحقہ تمیز لگا کر عربی زبان سے مشتق اسم 'کاتب' کے ساتھ 'ین' بطور لاحقہ تثنیہ ملنے سے اسم بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٥٦٤ء کو "دیوانِ حسن شوقی" میں مستعمل ملتا ہے۔