عربی سے اصل مفہوم کے ساتھ اردو میں ماخوذ ہے اور بطور اسم استعمال ہوتا ہے نیز لاطینی میں اسکا مترادف 'Sophista' استعمال ہوتا ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٨٥٤ء کو "دیوان ذوق" میں تحریراً مستمعل ملتا ہے۔