جننا

( جَنْنا )
{ جَن + نا }
( سنسکرت )

تفصیلات

جنیا  جَنْنا

سنسکرت کے اصل لفظ 'جنیا' سے ماخوذ اردو زبان میں 'جننا' بطور فعل لازم اور گاہے بطور فعل متعدی مستعمل ہے ١٦٣٥ء میں "تحۃ النصائح" میں مستعمل ملتا ہے۔

فعل لازم
١ - بچہ دینا، بیانا، بیاہنا، بچہ پیدا کرنا یا ہونا۔
 کاش ایسے جنے سدا وہ فرزند جو قوم کے درد کے ہوں درماں     "دائی جنائی خبر لیتی ہے وقت جننے کے پیٹ سے نکال کر نہلاتی دھلاتی ہے۔"      ( ١٩١٣ء، کلیات نظم حالی، ٥٥:١ )( ١٨١٠ء، اخوان الصفا، ١٣٠ )
  • to be born;  to be delivered (of a child)
  • to give birth (to);  to bring for the
  • produce;  to give birth to