انگریزی زبان سے اردو میں داخل ہوا۔ انگریزی زبان کے فعل Assist کے ساتھ 'ant' بطور لاحق فاعل لگایا گیا ہے۔ اردو میں برصغیر میں انگریزوں کی آمد کے ساتھ ہی استعمال ہونا شروع ہوا۔ تحریری صورت میں ١٨٨٩ء کو "سیر کہسار" میں مستعمل ملتا ہے۔ انگریزی میں Assistant ہے۔