 ڈھونڈتی ہیں تجھے انور کی نگاہیں ہر دم آکے لوٹا دو وہی گیت پرانے میرے      ( ١٩٨٨ء، مرج البحرین، ١٧ )

"صفیہ کو لوٹا دو بھائی کی لاش دیکھنے نہ پائیں۔"      ( ١٩٥٨ء، آزاد (ابوالکلام) رسول عربی (ترجمہ)، ٢٣٠ )

"انہوں نے اس کا تمسخر کرنا شروع کیا، کیا یہ اکیلا آدمی ساری فوج کو لوٹا دیگا۔"      ( ١٩٠٤ء، خالد، ٤٠ )

"نہیں اس کو لوٹا لے جاؤ۔"      ( ١٩٣٦ء، پریم چند، پریم چالیسی ٢١٨:١ )

"ہر بند کے آخری مصرع پر ایک ہی فقرہ لوٹا لوٹا کر زائد کیا جاتا ہے۔"      ( ١٩٨٣ء، اصناف سخن اور شعری ہیئیتیں، ١١٤ )

"اس کو کرسی پر بٹھلا دو اور اس کے بعد ہاتھ کو اندر لوٹاؤ۔"      ( ١٩٤٧ء، جراحیات زہراوی، ١٢٦ )