"اگر حرف آخر بھی (ی) ہی ہو تو اس کو معروف بنا کر ایک جیم بڑھا دیتے ہیں۔"      ( ١٩٦١ء، افعال مرکبہ، ٨٤ )

"جب کسی کا مطلب پورا کرنا منظور ہوتا تھا تو زمانۂ شاہی میں اس کے کاغذ پر جیم بناتے تھے یعنی جاری نمایند۔"      ( ١٨٧٢ء، عطر مجموعہ، ١٨٨:١ )

"جیم: مست اونٹ اس کے معنی ہیں اور جیم تازی کہتے ہیں۔"      ( ١٨٤٥ء، مطلع العلوم، ٢٢٠ )